-
Za艂膮czniki bezpiecze艅stwa
Za艂czniki do produktuZa艂膮czniki dotycz膮ce bezpiecze艅stwa produktu zawieraj膮 informacje o opakowaniu produktu i mog膮 dostarcza膰 kluczowych informacji dotycz膮cych bezpiecze艅stwa konkretnego produktu
-
Informacje o producencie
Informacje o producencieInformacje dotycz膮ce produktu obejmuj膮 adres i powi膮zane dane producenta produktu.apple
-
Osoba odpowiedzialna w UE
Osoba odpowiedzialna w UEPodmiot gospodarczy z siedzib膮 w UE zapewniaj膮cy zgodno艣膰 produktu z wymaganymi przepisami.
iPhone 16
Co go wyr贸偶nia.
Sterowanie aparatem. Kapitalne zdj臋cia na kiwni臋cie palcem.
Ca艂kowicie nowy czip A18 zwi臋kszaj膮cy moc iPhonea 16.
B臋dzie Ci s艂u偶y膰.
Wielki zastrzyk energii dla baterii? Poprosz臋.
Nowy aparat ultraszerokok膮tny. Szersze perspektywy. Tak偶e w zbli偶eniach.
iOS 18. Po nowemu. Po Twojemu.
Przejmij Sterowanie aparatem.
Pyk. Zoom. Pstryk. W mig.
Genialne zdj臋cia i wideo zarejestrujesz teraz w okamgnieniu. Sterowanie aparatem daje 艂atwiejszy i szybszy dost臋p do ustawie艅. Jednym ruchem palca wybierzesz ekspozycj臋 lub g艂臋bi臋 ostro艣ci, zmienisz obiektyw czy wykadrujesz zdj臋cie cyfrowym zoomem. Dok艂adnie tak, jak to widzisz.
Nowy system aparat贸w.
Ka偶de zdj臋cie znajdzie swoj膮 ogniskow膮.
Z wszechstronnym systemem aparat贸w nowego iPhonea 16 wszystkie fotografie wygl膮daj膮 zjawiskowo - od zbli偶e艅 do szerokich plan贸w. Podw贸jnym aparatem Fusion 48 MP zrobisz zar贸wno zdj臋cia w zachwycaj膮co wysokiej rozdzielczo艣ci, jak i dwukrotne powi臋kszenia zoomem jako艣ci optycznej. A aparatem ultraszerokok膮tnym - i ekstremalne makra, i szersze, panoramiczne kadry. To jakby mie膰 cztery obiektywy w kieszeni. Natomiast rejestracja przestrzenna umo偶liwia fotografowanie oraz nagrywanie wideo w 3D.
Aparat ultraszerokok膮tny.
Skup si臋 na szczeg贸le.
Albo popatrz szerzej.
Nowy aparat ultraszerokok膮tny z autofokusem robi niesamowicie ostre, pe艂ne detali zdj臋cia makro i wideo. A tak偶e szersze, panoramiczne kadry, kt贸re uchwycisz, nie cofaj膮c si臋 nawet o krok. Jego zwi臋kszona przes艂ona oraz wi臋ksze piksele matrycy pozwalaj膮 wychwytywa膰 nawet 2,6x wi臋cej 艣wiat艂a. Wszystkie zdj臋cia wygl膮daj膮 wi臋c zjawiskowo - nawet te robione przy s艂abym o艣wietleniu.
Rejestracja przestrzenna.
Zdj臋cia i wideo nabieraj膮 g艂臋bi.
Ustawione w jednej linii aparaty iPhonea 16 pozwalaj膮 robi膰 magiczne zdj臋cia i wideo w zupe艂nie nowy spos贸b - korzystaj膮c z tr贸jwymiarowej rejestracji przestrzennej.
Miks audio.
Niech Ci臋 us艂ysz膮.
Dzi臋ki zaawansowanym algorytmom oraz rejestracji d藕wi臋ku przestrzennego funkcja Miks audio pozwala modyfikowa膰 brzmienie g艂os贸w w filmach przy u偶yciu jednej z trzech dost臋pnych opcji. Chcesz wyciszy膰 odg艂osy w tle? A mo偶e skupi膰 si臋 na tym, co m贸wi膮 osoby w kadrze? Wybierz odpowiedni miks i dostosuj poziomy, 偶eby wszystko gra艂o po Twojemu.
Style fotograficzne.
Wybieraj bez zobowi膮za艅.
Udoskonalone Style fotograficzne daj膮 jeszcze wi臋cej artystycznej wolno艣ci, wi臋c zdj臋cia wygl膮daj膮 dok艂adnie tak, jak chcesz. A w ka偶dej chwili mo偶esz zdecydowa膰 si臋 na inny styl lub w og贸le go nie u偶y膰.
Ustaw sobie wygl膮d.
Opracowali艣my nowe style, kt贸re dzi臋ki doskonalszemu odwzorowywaniu tonacji sk贸ry pozwalaj膮 na precyzyjne ustawienie jej wygl膮du i powielanie go na wybranych zdj臋ciach. Na tak膮 zaawansowan膮 korekcj臋 kolor贸w pozwala moc czipa A18, dzi臋ki kt贸remu zmiany widzisz w czasie rzeczywistym - zanim je zastosujesz.
Zmie艅 sobie klimat.
Ulepszony potok przetwarzania obrazu poszerza palet臋 artystycznych styl贸w, dzi臋ki czemu mo偶esz nadawa膰 zdj臋ciom wyszukany nastr贸j - operuj膮c kolorem.
Wyci艣nij wi臋cej z ka偶dego megapiksela.
Ka偶dy styl mo偶e sta膰 si臋 jeszcze bardziej Tw贸j dzi臋ki nowemu padowi kontrolnemu, kt贸ry u艂atwia r贸wnoczesn膮 regulacj臋 tonacji i koloru. A suwakiem oddzielnie ustawisz nasycenie poszczeg贸lnych barw, zamiast stosowa膰 jedno dla wszystkich.
Czip A18.
Superszybki. Superbystry.
Poznaj A18. Specjalnie zaprojektowany czip, kt贸ry o dwie generacje wyprzedza uk艂ad A16 Bionic znany z iPhonea 15. Daje moc zaawansowanym narz臋dziom do rejestrowania zdj臋膰 i wideo, takim jak Style fotograficzne i Sterowanie aparatem. A przy tym wspaniale oszcz臋dza energi臋 i wyd艂u偶a czas dzia艂ania baterii.
Jeszcze wi臋ksza wydajno艣膰 baterii.
Padasz? A ona nie.
iPhone 16 dosta艂 wielki zastrzyk energii. I to pomimo ca艂ej masy nowych funkcji. Przeprojektowali艣my go tak, 偶eby zmie艣ci膰 w nim wi臋ksz膮 bateri臋, kt贸ra wsp贸艂pracuj膮c z czipem A18, pozwala gra膰, ogl膮da膰 ci膮giem seriale i s艂ucha膰 - niemal bez ko艅ca.
W dodatku jeszcze szybciej na艂adujesz iPhonea bezprzewodowo, przyczepiaj膮c do niego now膮 艂adowark臋 MagSafe. Uzupe艂nianie poziomu baterii moc膮 nawet 25 W przy u偶yciu zasilacza 30 W lub mocniejszego pozwala na艂adowa膰 j膮 nawet do 50% w oko艂o 30 minut.
Trwa艂a konstrukcja.
Pi臋kno na lata.
iPhone 16 ma trwa艂膮 obudow臋 z aluminium klasy lotniczej oraz mocne - i pi臋kne - barwione szk艂o z ty艂u. Warstwa Ceramic Shield nast臋pnej generacji jest superwytrzyma艂a. A nowa konstrukcja wewn臋trzna skuteczniej rozprasza ciep艂o, co sprawia, 偶e iPhone jest bardziej wydajny - zw艂aszcza podczas grania.
Przycisk czynno艣ci.
Na skr贸ty, czyli szybciej.
Przycisk czynno艣ci w iPhonie 16 daje b艂yskawiczny dost臋p do ulubionej funkcji. Naci艣nij go i przytrzymaj, 偶eby nagra膰 notatk臋 g艂osow膮, w艂膮czy膰 latark臋, tryb cichy czy wykona膰 inne dzia艂anie. Mo偶esz te偶 tak skonfigurowa膰 Skr贸ty, 偶eby przyciskiem dostosowa膰 czynno艣膰 do pory dnia lub lokalizacji, uruchomi膰 sekwencj臋 polece艅, dowoln膮 apk臋, a nawet dzia艂anie w tej apce. Wyobra藕 sobie: naciskasz przycisk, a iPhone zamawia pizz臋 albo ustawia budzik.
iOS 18.
Personalizujesz. Stylizujesz.
Czarujesz.
Ekran pocz膮tkowy po Twojemu. Nasy膰 ikony dowoln膮 barw膮. Przetasuj i pozmieniaj rozmiary apek i wid偶et贸w. Zablokuj dost臋p lub schowaj wybrane aplikacje, 偶eby chroni膰 wra偶liwe dane. Decyduj, co i jak.
Dobierz sobie narz臋dzia. Na ekranie blokady umie艣膰 te, kt贸rych u偶ywasz najcz臋艣ciej. Albo przypisz to jedno ulubione do przycisku czynno艣ci.
Szybciej znajduj ulubione fotki i filmy. W przeprojektowanej apce Zdj臋cia Twoje kolekcje s膮 automatycznie organizowane wed艂ug temat贸w takich jak Osoby i zwierz臋ta.
Podkr臋膰 wyrazisto艣膰 tekstu. Dodawaj w iMessage zabawne animowane efekty do dowolnego s艂owa, frazy czy emoji. Wiele z nich poleca si臋 automatycznie ju偶 w trakcie pisania.
iPhone na pomoc.
Wykrywanie wypadk贸w rozpoznaje oznaki zderzenia za pomoc膮 wbudowanych czujnik贸w i zaawansowanych algorytm贸w do analizy ruchu. Nast臋pnie dzwoni pod 112 i informuje o wydarzeniu kontakty alarmowe, je艣li nie jeste艣 w stanie zrobi膰 tego samodzielnie.
Zaprojektowany, 偶eby niejedno zmieni膰.
艢rodowisko
Wszystkie centra danych Apple s膮 zasilane w 100% energi膮 odnawialn膮.
iPhone 16 zawiera wi臋cej odzyskanych materia艂贸w ni偶 kt贸rykolwiek wcze艣niejszy model. Z recyklingu pochodzi 95% litu w baterii. 100% z艂ota w pow艂oce z艂膮cza USBC i przewodach aparat贸w oraz 100% folii miedzianej w 艂adowarce indukcyjnej MagSafe.
Opakowanie iPhonea 16 po raz pierwszy wykonano w 100% z w艂贸kien. A poniewa偶 jest smuklejsze, transport produkt贸w generuje mniejszy 艣lad w臋glowy.
Prywatno艣膰
Nowa apka Has艂a jeszcze bardziej upraszcza korzystanie z zabezpiecze艅 takich jak klucze dost臋pu, has艂a do kont lub sieci WiFi, kody uwierzytelniania dwupoziomowego i nie tylko. Przechowuje je bezpiecznie i synchronizuje mi臋dzy Twoimi urz膮dzeniami, szyfruj膮c dane na ca艂ej drodze przesy艂u.
Ty decydujesz, kt贸re kontakty udost臋pniasz apkom, zamiast dawa膰 im dost臋p do wszystkich. W razie potrzeby zawsze mo偶esz doda膰 wi臋cej kontakt贸w.
Dost臋pno艣膰
艢ledzenie oczu wykorzystuje uczenie maszynowe i przedni aparat, 偶eby umo偶liwia膰 obs艂ug臋 iPhonea i Twoich ulubionych apek za pomoc膮 samego ruchu oczu.
Haptyka muzyki synchronizuje sygnalizator taktylny iPhonea z rytmem utwor贸w, dzi臋ki czemu osoby nies艂ysz膮ce lub niedos艂ysz膮ce mog膮 odbiera膰 muzyk臋 z Apple Music w zupe艂nie nowy spos贸b.
Skr贸ty g艂osowe pomagaj膮 osobom o wyj膮tkowo nietypowej wymowie nagra膰 d藕wi臋ki, kt贸re wyzwalaj膮 okre艣lone dzia艂ania na iPhonie, na przyk艂ad ustawienie minutnika, wykonanie zrzutu ekranu albo jego przewijanie w g贸r臋 lub w d贸艂.
Zgodne pary.
Je艣li masz ko艂o siebie oba urz膮dzenia, skopiujesz obrazy, filmy i tekst z iPhonea i przekleisz je do innej apki na Macu. Na po艂膮czenia i wiadomo艣ci przychodz膮ce na iPhonea zareagujesz bezpo艣rednio z Maca. A z iCloud masz dost臋p do ulubionych plik贸w zar贸wno na iPhonie, jak i na Macu.
iPhone i Apple Watch
Nie mo偶esz znale藕膰 iPhonea? Najnowsze modele Apple Watch poka偶膮 Ci orientacyjny kierunek, w jakim trzeba p贸j艣膰, 偶eby go odnale藕膰, i oszacuj膮 odleg艂o艣膰, kt贸ra Ci臋 od niego dzieli. Je艣li chcesz zrobi膰 iPhonem zdj臋cie grupowe, do艂膮cz do reszty os贸b i u偶yj Apple Watch jako wizjera, 偶eby cykn膮膰 fotk臋. A je艣li odbierzesz po艂膮czenie za pomoc膮 Apple Watch, mo偶esz przenie艣膰 rozmow臋 na iPhonea stukni臋ciem w jego ekran.
iPhone i AirPods
AirPods i iPhonea po艂膮czysz w par臋 jednym stukni臋ciem. A uszy b臋d膮 Ci wdzi臋czne za D藕wi臋k adaptacyjny, kt贸ry przez ca艂y dzie艅 automatycznie dostraja stopie艅 redukcji ha艂asu do tego, co dzieje si臋 wok贸艂 Ciebie, oraz Twoich interakcji.
Pozosta艂e parametry wy艣wietlacza:
- Wy艣wietlacz Super Retina XDR
- Wy艣wietlacz OLED o przek膮tnej 6,1 cala na ca艂ej przedniej powierzchni urz膮dzenia
- Rozdzielczo艣膰 2556 na 1179 pikseli przy 460 pikselach na cal
- Dynamic Island
- Technologia HDR
- True Tone
- Szeroka gama kolor贸w (P3)
- Haptic Touch
- Kontrast 2 000 000:1 (typowo)
- Jasno艣膰 maksymalna 1000 nit贸w (typowo); jasno艣膰 szczytowa 1600 nit贸w (HDR); jasno艣膰 szczytowa 2000 nit贸w (w plenerze); jasno艣膰 minimalna 1 nit
- Pow艂oka oleofobowa odporna na odciski palc贸w
- Jednoczesne wy艣wietlanie informacji w wielu j臋zykach i zestawach znak贸w
Pozosta艂e informacje o procesorze:
- Czip A18
- Nowe 6-rdzeniowe CPU z 2 rdzeniami zapewniaj膮cymi wydajno艣膰 i 4 rdzeniami energooszcz臋dnymi
- Nowe 5-rdzeniowe GPU
- Nowy 16-rdzeniowy system Neural Engine
Szczeg贸艂owe dane aparatu:
- Zaawansowany system dw贸ch aparat贸w
- Fusion 48 MP: 26 mm, przys艂ona /1,6, system OIS z automatyczn膮 stabilizacj膮 matrycy, funkcja 100% Focus Pixels, obs艂uga zdj臋膰 o ultrawysokiej rozdzielczo艣ci (24 MP i 48 MP)
- Dodatkowo 2 x zoom do zdj臋膰 12 MP: 52 mm, przys艂ona /1,6, system OIS z automatyczn膮 stabilizacj膮 matrycy, funkcja 100% Focus Pixels
- Ultraszerokok膮tny 12 MP: 13 mm, przys艂ona /2,2 i pole widzenia 120掳, funkcja 100% Focus Pixels
- 2 x zoom optyczny (przybli偶anie), 2x zoom optyczny (oddalanie), 4x zoom optyczny (pe艂ny zakres)
- Makymalnie 10 x zoom cyfrowy
- Sterowanie aparatem
- Os艂ona obiektywu ze szk艂a szafirowego
- Flesz True Tone
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- Inteligentny HDR 5
- Udoskonalone portrety z funkcj膮 kontroli punktu i g艂臋bi ostro艣ci
- O艣wietlenie portretowe z sze艣cioma efektami
- Tryb Noc
- Panorama (do 63 MP)
- Udoskonalone Style fotograficzne
- Zdj臋cia przestrzenne
- Fotografia makro
- Szeroka gama kolor贸w na zdj臋ciach i Live Photo
- Korekcja obiektywu (ultraszerokok膮tnego)
- Zaawansowana redukcja efektu czerwonych oczu
- Automatyczna stabilizacja obrazu
- Tryb zdj臋膰 seryjnych
- Dodawanie geoznacznik贸w do zdj臋膰
- Zapisywane formaty zdj臋膰: HEIF i JPEG
Aparat TrueDepth:
- Aparat 12 MP
- Przys艂ona /1,9
- Autofokus z funkcj膮 Focus Pixels
- Retina Flash
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- Inteligentny HDR 5
- Udoskonalone portrety z funkcj膮 kontroli punktu i g艂臋bi ostro艣ci
- O艣wietlenie portretowe z sze艣cioma efektami
- Animoji i Memoji
- Tryb Noc
- Udoskonalone Style fotograficzne
- Szeroka gama kolor贸w na zdj臋ciach i Live Photo
- Korekcja obiektywu
- Automatyczna stabilizacja obrazu
- Tryb zdj臋膰 seryjnych
- Nagrywanie wideo Dolby Vision 4K przy 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
- Nagrywanie wideo Dolby Vision 1080p przy 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s
- Tryb Filmowe w jako艣ci do 4K Dolby Vision przy 30 kl./s
- Wideo w zwolnionym tempie w jako艣ci 1080p przy 120 kl./s
- Wideo poklatkowe ze stabilizacj膮 obrazu
- Wideo poklatkowe w trybie Noc
- Wideo QuickTake w jako艣ci do 4K przy 60 kl./s w formacie Dolby Vision
- Stabilizacja obrazu w trybie Filmowe (4K, 1080p i 720p)
- Nagrywanie d藕wi臋ku przestrzennego i stereo
Akcesoria w zestawie:
- iPhone z systemem iOS 18
- Przew贸d USB-C do 艂adowania (1 m)
- Dokumentacja
Pozosta艂e parametry:
- Odporno艣膰 na zachlapania, wod臋 oraz py艂: klasa IP68 zgodnie z norm膮 IEC 60529 (maksymalna g艂臋boko艣膰 6 m do 30 minut)
- Face ID: przy u偶yciu technologii rozpoznawania twarzy w aparacie TrueDepth
- Bezpiecze艅stwo: alarmowe SOS, wykrywanie wypadk贸w
IT
-
Aparat - Prz贸d:
12
-
Aparat - Ty艂:
48
-
Aparat - Ty艂 2:
12
-
Aparat fotograficzny:
Tak
-
Czytnik kart pami臋ci:
Nie
-
depth:
28
-
Dual SIM:
Tak
-
G艂臋boko艣膰:
7.8
-
GPS:
Tak
-
height:
170
-
Karta SIM:
eSIM, Nano
-
Kolor:
Bia艂y
-
Komunikacja bezprzewodowa:
5G, LTE, NFC, Bluetooth, WiFi
-
艁adowanie indukcyjne:
Tak
-
Obs艂uga 5G:
Tak
-
Oznaczenia:
-
Pami臋膰 wewn臋trzna:
256
-
Przek膮tna ekranu:
6,1''
-
Rozdzielczo艣膰:
2556 x 1179
-
Sie膰 GSM:
1900 MHz, 1800 MHz, 900 MHz, 850 MHz
-
Sie膰 LTE:
700 MHz, 900 MHz, 1500 MHz, 1700 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz, 2100 MHz, 2300 MHz, 850 MHz, 2600 MHz, 3500 MHz, 2500 MHz, 800 MHz, 3600 MHz, 3700 MHz, 4700 MHz
-
Sie膰 UMTS:
850 MHz, 900 MHz, 1700 MHz, 1900 MHz, 2100 MHz
-
Standard pami臋ci SD / CF:
Nie dotyczy
-
System operacyjny:
iOS 18
-
Szeroko艣膰:
71.6
-
Transmisja danych:
GPRS, HSPA, HSPA+, HSDPA, EDGE, UMTS, HSUPA, WAP, LTE, Bluetooth
-
Typ kart pami臋ci:
Nie dotyczy
-
Typ ogniwa:
Li-ion
-
Waga:
170
-
width:
90
-
Wysoko艣膰:
147.6
-
Z艂膮cza:
1 x USB (Type C)